Bir struct argp yapısının help_filter alanı yardım iletilerinin metninin özelleştirilmesini mümkün kılmak için bir işleve gösterici içerebilir. Böyle bir işlevin prototipi şuna benzer:

    char *yardım-süzgeci (int anahtar, const char *metin, void *girdi)

Burada anahtar bir seçenekteki bir anahtar olduğunda metin bu seçeneğin yardım metnidir. Bkz. Seçenekler. anahtar olarak ARGP_KEY_HELP_ ile başlayan özel anahtarlardan biri de kullanılabilir; bu durumda, metin bu duruma ilişkin yardım metnini içerecektir. Bkz. Argp Yardım Özelleştirme Anahtarları.

İşlev ya olduğu gibi bırakılmış olarak ya da malloc kullanılarak ayrılmış başka bir dizgeyi içeren metin ile dönmelidir. Metnin oluşturulmasına bağlı olarak ya argp tarafından serbest bırakılarak ya da sıfır yapılarak hiçbir şey basılmaması sağlanabilir. metin değeri bir dönüşümün sonunda oluşur. Yani metnin çevirisi gerekiyorsa bu işlem bu işlev tarafından yapılmalıdır. girdi, argp_parse'a verilen girdi olabileceği gibi argp_help doğrudan kullanıcı tarafından çağrılmışsa sıfır olabilir.