Bir iletinin bir kaç saat sonra yeniden gönderilmesi:

----
From: John Doe <jdoe@machine.example>
To: Mary Smith <mary@example.net>
Subject: Saying Hello
Date: Fri, 21 Nov 1997 09:55:06 -0600
Message-ID: <1234@local.machine.example>

This is a message just to say hello.
So, "Hello".
----

Mary'nin bu iletiyi aldıktan sonra iletinin bir kopyasını Jane'e göndermek istediğini varsayalım. Böyle bir durumda, (a) ileti doğrudan John'dan geliyormuş gibi görünsün, (b) Jane bu iletiye yanıt verirse yanıt John'a gitsin ve (c) iletinin özgün bilgileri Mary'ye gönderildiği halinde kalsın, ileti kimliği ve özgün adres korunsun, istenirse yeniden gönderim alanları eklenmiş ileti şöyle olurdu:

----
Resent-From: Mary Smith <mary@example.net>
Resent-To: Jane Brown <j-brown@other.example>
Resent-Date: Mon, 24 Nov 1997 14:22:01 -0800
Resent-Message-ID: <78910@example.net>
From: John Doe <jdoe@machine.example>
To: Mary Smith <mary@example.net>
Subject: Saying Hello
Date: Fri, 21 Nov 1997 09:55:06 -0600
Message-ID: <1234@local.machine.example>

This is a message just to say hello.
So, "Hello".
----

Eğer Jane de bu iletiyi başka birine yeniden göndermek isterse, yukarıdaki iletiye kendi yeniden gönderim alanlarını ekleyecektir.